Das sagen unsere Kunden:
MATE MAH50 - Vorsatzgerät der neusten Generation
Erlebe die kontrastreichsten Wärmebilder und feinste Bildqualität mit dem neuen MATE MAH50 von InfiRay
Datenblatt und Hersteller-Manual
Lieferumfang InfiRay MAH50 Clip-On
2. USB-Kabel UBC-C auf USB-C
3. Externe Batterie
4. Halterung externe Batterie
5. Aufladegerät USB-C
6. Kurzanweisung DE
7. Remote-Controlller
8. Konterring
9. Putztuch
INFOS zum Kauf von Wärmebildvorsatzgeräten
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Das montierte Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine nächtliche Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen. Das nicht montierte Wärmebildvorsatzgerät kann als Beobachtungsgerät benutzt werden. Dazu braucht es keine Genehmigung der Behörden.
Wie kommt man zu einer Bewilligung zur Montage eines Wärmebildvorsatzgerätes?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
InfiRay MATE MAH50 Clip-On
• Als Vorsatz- oder Beobachtungsgerät zu nutzen
• Bestes Bild und Präzision im Markt
• wegnehmbare Fernbedienung
• kleine Grösse und Gewicht
Verfügbarkeit: 1 ab Lager
CHF 2'799.00 inkl. 8.1% MwSt.
InfiRay präsentiert stolz den MATE Clip-On, der zweifellos die führende Position auf dem Markt einnimmt. Bereits die CH50 Series von InfiRay war beeindruckend, doch die neue Mate MAH50 Series setzt noch einen drauf. Dieses System ermöglicht als erstes seiner Art eine präzise Verstellung von 1 MOA. Sowohl Y- als auch X-Korrekturen von unter 1 cm sind realisierbar.Auf eine Entfernung von 100 m wird konstant eine Fläche mit einem Durchmesser von 3 cm getroffen. Das Bild der MAH50 Series übertrifft sogar das der Vorgänger CH50 Series und anderer Mitbewerber und beeindruckt durch einen hohen Kontrast in der gesamten Bildebene.
Teilen und weitersagen
Videos zum MAH50 MATE von InfiRay
Das MATE MAH50 ist das richtige Gerät, wenn Sie:
- das aktuell beste Vorsatzgerät nutzen möchten
- kompakte und leichte Bauweise mögen
- ergonomisch die Kamera über die Fernbedienung steuern möchten
- mit Ihrem Zielfernrohr bis auf eine Vergrösserung von 10x raufzoomen
- Freude an hochwertiger Technik und Bildqualität haben
Mit einer revolutionären Verstellung von 1 MOA ist das MAH50 das erste Wärmebildgerät seiner Art, das eine derart präzise Einstellung bietet. Egal, ob Sie kleinste Details erfassen oder Ihre Schüsse perfekt justieren möchten, das MAH50 steht Ihnen zur Seite. Mit Y- und X-Korrekturen von unter 1.5 cm eröffnet es Ihnen eine neue Dimension der Zielgenauigkeit. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie Ihre Ziele präzise treffen und Ihre Schüsse wiederholbar sind. Auf eine beeindruckende Entfernung von 100 m wird eine Fläche mit einem Durchmesser von nur 3 cm konstant getroffen, und das ist erst der Anfang.
Das MAH50 definiert den Begriff “Bildqualität” neu. Das Bild hebt sich nicht nur von seinem Vorgänger, der CH50-Serie, ab, sondern auch von allen anderen Marktteilnehmern. Es besticht durch einen außergewöhnlich hohen Kontrast in der gesamten Bildebene, der jedes Detail präzise und klar darstellt. Egal, ob Sie bei Tageslicht oder in der Dunkelheit unterwegs sind, das MAH50 ermöglicht Ihnen eine beeindruckende Sicht auf Ihre Umgebung. Tauchen Sie ein in die Wärme und erkunden Sie die Welt der Wärmebildtechnologie auf einem völlig neuen Niveau.
Die Vielseitigkeit des MAH50 ist beeindruckend. Es ist kompatibel mit den meisten gängigen Optiken und ermöglicht es Ihnen, es nahtlos in Ihr bestehendes Setup zu integrieren. Egal, ob Sie es als Clip-On-Gerät auf Ihre Zielfernrohre oder als eigenständige Einheit verwenden, das MAH50 bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie benötigen. Mit seiner kompakten Größe und seinem geringen Gewicht ist es ein Begleiter, auf den Sie sich in jeder Situation verlassen können.
Entdecken Sie mit dem InfiRay MAH50 eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Tauchen Sie ein in eine Welt der Präzision, Bildqualität und Bedienerfreundlichkeit. Egal, ob Sie ein Jäger sind, der nach dem perfekten Schuss strebt, eine Einsatzkraft, der in der Dunkelheit arbeitet, oder ein Outdoor-Enthusiast, der die Natur erkundet – das MAH50 ist der ideale Begleiter für Ihre Abenteuer oder Ihren Einsatz. Erleben Sie die Spitze der Technologie und lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit des MAH50 begeistern. Holen Sie sich jetzt das InfiRay MAH50 und heben Sie Ihre Wärmebildgebung auf ein völlig neues Niveau.
INNOVATIVE WÄRMEBILDZIELTECHNIK / BERATUNG UND SUPPORT PER TELEFON / 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE / IN DER PRAXIS GETESTET / SCHNELLER SERVICE UND WARTUNG / GROSSES FACHHANDELNETZ /
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Wie hebt sich das MAH50 von anderen Geräten am meisten ab?
Ist das MAH50 ein Allrounder?
Die Fernbedienung kann weggenommen werden - für was ist das praktisch?
Auf wie viele Waffen kann das MAH50 eingeschossen werden?
Warum ist bei der Einstellung G3 und G4 die Schrift und das Batteriezeichen kleiner?
Gibt es einen LRF zum MATE?
Was lässt sich über die Qualität der Wärmebildkamera sagen?
Kann man die Kamera über die InfiRay App Updaten?
was für ein Gewinde hat das MATE um eine Adapter zu montieren
Kann das Geräte Video und Fotos speichern?
Wie fein kann das MAH50 justiert werden?
Wie genau kann ich mit dem MAH50 schiessen?
Wie lange hält der Akku des MAH50?
Wie gross ist das MAH50 im Vergleich zu den Mitbewerber?
Fachhändler
Vor dem Kauf das Produkt testen? Viele unserer Fachhändler haben Geräte vor Ort. Wenn nicht, senden wir sie gerne zur Ansicht ins Fachgeschäft – rufen Sie uns am besten dazu an: 052 640 01 01.
Eulenauge.ch
eulenauge.ch
Eulenauge.ch
eulenauge.ch
SCV SA
scv-sa.ch
SCV SA
scv-sa.ch
Büchel Waffen
buechelwaffen.ch
Büchel Waffen
buechelwaffen.ch
Maison du Chasseur
chassenature.ch
Maison du Chasseur
chassenature.ch
Navara Hunting
navara-handel.ch
Navara Hunting
navara-handel.ch
Casarmi SA
casarmi.ch
Casarmi SA
casarmi.ch
InfiRay MATE MAH50 Clip-On
CHF 2'799.00 inkl. 8.1% MwSt.
• Als Vorsatz- oder Beobachtungsgerät zu nutzen
• Bestes Bild und Präzision im Markt
• wegnehmbare Fernbedienung
• kleine Grösse und Gewicht
Verfügbarkeit: 1 ab Lager
InfiRay präsentiert stolz den MATE Clip-On, der zweifellos die führende Position auf dem Markt einnimmt. Bereits die CH50 Series von InfiRay war beeindruckend, doch die neue Mate MAH50 Series setzt noch einen drauf. Dieses System ermöglicht als erstes seiner Art eine präzise Verstellung von 1 MOA. Sowohl Y- als auch X-Korrekturen von unter 1 cm sind realisierbar.Auf eine Entfernung von 100 m wird konstant eine Fläche mit einem Durchmesser von 3 cm getroffen. Das Bild der MAH50 Series übertrifft sogar das der Vorgänger CH50 Series und anderer Mitbewerber und beeindruckt durch einen hohen Kontrast in der gesamten Bildebene.
INFOS zum Kauf von Wärmebildvorsatzgeräten
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Das montierte Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine nächtliche Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen. Das nicht montierte Wärmebildvorsatzgerät kann als Beobachtungsgerät benutzt werden. Dazu braucht es keine Genehmigung der Behörden.
Wie kommt man zu einer Bewilligung zur Montage eines Wärmebildvorsatzgerätes?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Das sagen unsere Kunden:
MATE MAH50 - Vorsatzgerät der neusten Generation
Erlebe die kontrastreichsten Wärmebilder und feinste Bildqualität mit dem neuen MATE MAH50 von InfiRay
Teilen und weitersagen
Datenblatt und Hersteller-Manual
Lieferumfang InfiRay MAH50 Clip-On
2. USB-Kabel UBC-C auf USB-C
3. Externe Batterie
4. Halterung externe Batterie
5. Aufladegerät USB-C
6. Kurzanweisung DE
7. Remote-Controlller
8. Konterring
9. Putztuch
Videos zum MAH50 MATE von InfiRay
Das MATE MAH50 ist das richtige Gerät, wenn Sie:
- das aktuell beste Vorsatzgerät nutzen möchten
- kompakte und leichte Bauweise mögen
- ergonomisch die Kamera über die Fernbedienung steuern möchten
- mit Ihrem Zielfernrohr bis auf eine Vergrösserung von 10x raufzoomen
- Freude an hochwertiger Technik und Bildqualität haben
Mit einer revolutionären Verstellung von 1 MOA ist das MAH50 das erste Wärmebildgerät seiner Art, das eine derart präzise Einstellung bietet. Egal, ob Sie kleinste Details erfassen oder Ihre Schüsse perfekt justieren möchten, das MAH50 steht Ihnen zur Seite. Mit Y- und X-Korrekturen von unter 1.5 cm eröffnet es Ihnen eine neue Dimension der Zielgenauigkeit. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie Ihre Ziele präzise treffen und Ihre Schüsse wiederholbar sind. Auf eine beeindruckende Entfernung von 100 m wird eine Fläche mit einem Durchmesser von nur 3 cm konstant getroffen, und das ist erst der Anfang.
Das MAH50 definiert den Begriff “Bildqualität” neu. Das Bild hebt sich nicht nur von seinem Vorgänger, der CH50-Serie, ab, sondern auch von allen anderen Marktteilnehmern. Es besticht durch einen außergewöhnlich hohen Kontrast in der gesamten Bildebene, der jedes Detail präzise und klar darstellt. Egal, ob Sie bei Tageslicht oder in der Dunkelheit unterwegs sind, das MAH50 ermöglicht Ihnen eine beeindruckende Sicht auf Ihre Umgebung. Tauchen Sie ein in die Wärme und erkunden Sie die Welt der Wärmebildtechnologie auf einem völlig neuen Niveau.
Die Vielseitigkeit des MAH50 ist beeindruckend. Es ist kompatibel mit den meisten gängigen Optiken und ermöglicht es Ihnen, es nahtlos in Ihr bestehendes Setup zu integrieren. Egal, ob Sie es als Clip-On-Gerät auf Ihre Zielfernrohre oder als eigenständige Einheit verwenden, das MAH50 bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie benötigen. Mit seiner kompakten Größe und seinem geringen Gewicht ist es ein Begleiter, auf den Sie sich in jeder Situation verlassen können.
Entdecken Sie mit dem InfiRay MAH50 eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Tauchen Sie ein in eine Welt der Präzision, Bildqualität und Bedienerfreundlichkeit. Egal, ob Sie ein Jäger sind, der nach dem perfekten Schuss strebt, eine Einsatzkraft, der in der Dunkelheit arbeitet, oder ein Outdoor-Enthusiast, der die Natur erkundet – das MAH50 ist der ideale Begleiter für Ihre Abenteuer oder Ihren Einsatz. Erleben Sie die Spitze der Technologie und lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit des MAH50 begeistern. Holen Sie sich jetzt das InfiRay MAH50 und heben Sie Ihre Wärmebildgebung auf ein völlig neues Niveau.
Videos zum MAH50 MATE von InfiRay
Das MATE MAH50 ist das richtige Gerät, wenn Sie:
- das aktuell beste Vorsatzgerät nutzen möchten
- kompakte und leichte Bauweise mögen
- ergonomisch die Kamera über die Fernbedienung steuern möchten
- mit Ihrem Zielfernrohr bis auf eine Vergrösserung von 10x raufzoomen
- Freude an hochwertiger Technik und Bildqualität haben
Mit einer revolutionären Verstellung von 1 MOA ist das MAH50 das erste Wärmebildgerät seiner Art, das eine derart präzise Einstellung bietet. Egal, ob Sie kleinste Details erfassen oder Ihre Schüsse perfekt justieren möchten, das MAH50 steht Ihnen zur Seite. Mit Y- und X-Korrekturen von unter 1.5 cm eröffnet es Ihnen eine neue Dimension der Zielgenauigkeit. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie Ihre Ziele präzise treffen und Ihre Schüsse wiederholbar sind. Auf eine beeindruckende Entfernung von 100 m wird eine Fläche mit einem Durchmesser von nur 3 cm konstant getroffen, und das ist erst der Anfang.
Das MAH50 definiert den Begriff “Bildqualität” neu. Das Bild hebt sich nicht nur von seinem Vorgänger, der CH50-Serie, ab, sondern auch von allen anderen Marktteilnehmern. Es besticht durch einen außergewöhnlich hohen Kontrast in der gesamten Bildebene, der jedes Detail präzise und klar darstellt. Egal, ob Sie bei Tageslicht oder in der Dunkelheit unterwegs sind, das MAH50 ermöglicht Ihnen eine beeindruckende Sicht auf Ihre Umgebung. Tauchen Sie ein in die Wärme und erkunden Sie die Welt der Wärmebildtechnologie auf einem völlig neuen Niveau.
Die Vielseitigkeit des MAH50 ist beeindruckend. Es ist kompatibel mit den meisten gängigen Optiken und ermöglicht es Ihnen, es nahtlos in Ihr bestehendes Setup zu integrieren. Egal, ob Sie es als Clip-On-Gerät auf Ihre Zielfernrohre oder als eigenständige Einheit verwenden, das MAH50 bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie benötigen. Mit seiner kompakten Größe und seinem geringen Gewicht ist es ein Begleiter, auf den Sie sich in jeder Situation verlassen können.
Entdecken Sie mit dem InfiRay MAH50 eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Tauchen Sie ein in eine Welt der Präzision, Bildqualität und Bedienerfreundlichkeit. Egal, ob Sie ein Jäger sind, der nach dem perfekten Schuss strebt, eine Einsatzkraft, der in der Dunkelheit arbeitet, oder ein Outdoor-Enthusiast, der die Natur erkundet – das MAH50 ist der ideale Begleiter für Ihre Abenteuer oder Ihren Einsatz. Erleben Sie die Spitze der Technologie und lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit des MAH50 begeistern. Holen Sie sich jetzt das InfiRay MAH50 und heben Sie Ihre Wärmebildgebung auf ein völlig neues Niveau.
INNOVATIVE WÄRMEBILDZIELTECHNIK / BERATUNG UND SUPPORT PER TELEFON / 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE / IN DER PRAXIS GETESTET / SCHNELLER SERVICE UND WARTUNG / GROSSES FACHHANDELNETZ /
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Wie hebt sich das MAH50 von anderen Geräten am meisten ab?
Ist das MAH50 ein Allrounder?
Die Fernbedienung kann weggenommen werden - für was ist das praktisch?
Auf wie viele Waffen kann das MAH50 eingeschossen werden?
Warum ist bei der Einstellung G3 und G4 die Schrift und das Batteriezeichen kleiner?
Gibt es einen LRF zum MATE?
Was lässt sich über die Qualität der Wärmebildkamera sagen?
Kann man die Kamera über die InfiRay App Updaten?
was für ein Gewinde hat das MATE um eine Adapter zu montieren
Kann das Geräte Video und Fotos speichern?
Wie fein kann das MAH50 justiert werden?
Wie genau kann ich mit dem MAH50 schiessen?
Wie lange hält der Akku des MAH50?
Wie gross ist das MAH50 im Vergleich zu den Mitbewerber?
Fachhändler
Vor dem Kauf das Produkt testen? Viele unserer Fachhändler haben Geräte vor Ort. Wenn nicht, senden wir sie gerne zur Ansicht ins Fachgeschäft – rufen Sie uns am besten dazu an: 052 640 01 01.
Eulenauge.ch
eulenauge.ch
Eulenauge.ch
eulenauge.ch
SCV SA
scv-sa.ch
SCV SA
scv-sa.ch
Büchel Waffen
buechelwaffen.ch
Büchel Waffen
buechelwaffen.ch
Maison du Chasseur
chassenature.ch
Maison du Chasseur
chassenature.ch
Birkenast Natur GmbH
birkenast.ch
Birkenast Natur GmbH
birkenast.ch
VSH Schiess- und Ausbildung-Zentrum AG
schiesscenter.ch
VSH Schiess- und Ausbildung-Zentrum AG
schiesscenter.ch