Das sagen unsere Kunden:
InfiRay MATE MAL38 Wärmebildvorsatzgerät mit Fernbedienung
Praktisch und effizient - die wegnehmbare Fernbedienung des MAL38 Clip-Ons von InfiRay ermöglicht die Bedienung der wichtigsten Funktionen ohne den Arm nach vorne zu strecken
Datenblatt und Hersteller-Manual
Lieferumfang InfiRay MAL38 Clip-On
1. MATE MAL38 Clip-On
2. USB-Kabel UBC-C auf USB-C
3. Externe Batterie
4. Halterung externe Batterie
5. Aufladegerät USB-C
6. Kurzanweisung DE
7. Remote-Controlller
8. Konterring
9. Putztuch
2. USB-Kabel UBC-C auf USB-C
3. Externe Batterie
4. Halterung externe Batterie
5. Aufladegerät USB-C
6. Kurzanweisung DE
7. Remote-Controlller
8. Konterring
9. Putztuch
INFOS zum Kauf von Wärmebildvorsatzgeräten
Diese Produkte sind in der Schweiz frei verkäuflich. Der Kauf benötigt keine Ausnahme-Genehmigung der Behörden. Trotzdem gelten für die Verwendung gesetzliche Regeln. Rufen Sie uns für eine weitere Beratung dazu gerne an: 052 640 01 01.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Das montierte Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine nächtliche Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen. Das nicht montierte Wärmebildvorsatzgerät kann als Beobachtungsgerät benutzt werden. Dazu braucht es keine Genehmigung der Behörden.
Wie kommt man zu einer Bewilligung zur Montage eines Wärmebildvorsatzgerätes?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Das montierte Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine nächtliche Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen. Das nicht montierte Wärmebildvorsatzgerät kann als Beobachtungsgerät benutzt werden. Dazu braucht es keine Genehmigung der Behörden.
Wie kommt man zu einer Bewilligung zur Montage eines Wärmebildvorsatzgerätes?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
InfiRay MATE MAL38 Clip-On
• Als Vorsatz- oder Beobachtungsgerät zu nutzen
• optimales Feldgerät mit hoher Vergrösserung
• wegnehmbare Fernbedienung
• kleine Grösse und Gewicht
Verfügbarkeit: 5 ab Lager
CHF 1'999.00 inkl. 8.1% MwSt.
InfiRay präsentiert stolz das MATE MAL38 Clip-On, welches zweifellos die führende Position auf dem Markt einnimmt. Bereits die das CL42 war beeindruckend und hatte grosse Fangemeinde. Das neue Mate MAL38 setzt noch einen drauf. Dieses System ermöglicht als erstes seiner Art eine präzise Verstellung von 1 MOA. Sowohl Y- als auch X-Korrekturen von unter 1.5 cm sind realisierbar. Das Mate MAL38 überzeugt dabei als optimales Feldgerät mit grosser Reichweite und Vergösserung.
Teilen und weitersagen
WhatsApp
E-Mail
Technische Daten
Hersteller/Marke
InfiRay
Kameratyp/Name
InfiRay MATE MAL38 CLIP-ON
Detektorauflösung
384×288 px
Pixelgrösse
12μm
NETD/mK
≤30
Frame Rate/Hz
50
Objektiv
38mm
Sichtfeld ohne digital Zoom
7°
Vergrösserung
3.7–14.8x
Sehfeld in 100m
12m
Bildschirmart
OLED Bildschirm
Bildschirmauflösung
1024x768px
WLAN und App
APP Anbindung für Bildübertragung
Akkulaufzeit
4.5h + 7.5h
Gewicht
≤520g
Grösse
138x62x71mm
Reichweite Identifikation
324m
Reichweite Erkennung
649m
Reichweite Detektion
1948m
Das MATE MAL38 ist das richtige Gerät, wenn Sie:
- ein Feldjäger und auf grössere Distanzen schiessen
- Vergrösserung bis 6-fach auf Ihrem Zielfernrohr nutzen
- ein kleines und kompaktes Vorsatzgerät suchen
- per Fernbedienung die Funktionen steuern möchten
- optische Vergrösserung mit viel Details im Bild mögen
Detailbeschreibung MATE MAL38 InfiRay
Zählen Sie auch bald zu den Besitzer eines InfiRay MAL38 von InfiRay? Erleben Sie modernste Technologie im Bereich der Clip-On-Wärmebildgeräte mit einer Auflösung von 384x288px. Mit herausragenden Features, kleiner Grösse und einer konstanten Präzision hebt sich das MAL38 von anderen Geräte ab und setzt neue Standards in der Branche.
Ob Sie ein Jäger, Sicherheitsprofi oder Outdoor-Liebhaber sind, das MAL38 wird Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern auch übertreffen, indem es Ihnen eine völlig neue Perspektive auf Ihre Umgebung bietet. Der integrierte sensitive Sensor bietet ein scharfes Bild auch bei widrigen Wetterbedingungen.
Das MATE MAL38 kann sowohl als Beobachtungsgerät als auch als Clip-On benutzt werden. Mit einem optionalen Klemmadapter kann das MAL38 schnell und einfach auf ein Zielfernrohr montiert werden.
Ob Sie ein Jäger, Sicherheitsprofi oder Outdoor-Liebhaber sind, das MAL38 wird Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern auch übertreffen, indem es Ihnen eine völlig neue Perspektive auf Ihre Umgebung bietet. Der integrierte sensitive Sensor bietet ein scharfes Bild auch bei widrigen Wetterbedingungen.
Das MATE MAL38 kann sowohl als Beobachtungsgerät als auch als Clip-On benutzt werden. Mit einem optionalen Klemmadapter kann das MAL38 schnell und einfach auf ein Zielfernrohr montiert werden.
Mit einer fortschrittlichen Verstellgenauigkeit von 1 MOA ist das MAL38 ein Pionier unter den Wärmebildgeräten und bietet eine bisher unerreichte Einstellpräzision in dieser Auflösung. Sei es, um feinste Details zu erfassen oder um Ihre Schüsse optimal anzupassen, das MAL38 ist immer an Ihrer Seite.
Dank Y- und X-Korrekturen von unter 1,5 cm bietet es Ihnen beispiellose Zielgenauigkeit. Sie können darauf vertrauen, dass Sie jedes Mal genau treffen. Selbst aus einer Entfernung von 100 m trifft es konstant einen Bereich von nur 3 cm Durchmesser – und das ist nur der Anfang.
Die Menu-Führung und das Einschiessen / Justierung der Wärmebildkamera auf eine Ziel in 100 oder 200m ist sehr einfach gelöst. Mit der wegnehmbaren Fernbedienung bietet das MAL38 die Möglichkeit die Justage auch hinten beim Schützen vorzunehmen ohne jedes Mal nach vorne greifen zu müssen – ein sehr praktische Feature.
Dank Y- und X-Korrekturen von unter 1,5 cm bietet es Ihnen beispiellose Zielgenauigkeit. Sie können darauf vertrauen, dass Sie jedes Mal genau treffen. Selbst aus einer Entfernung von 100 m trifft es konstant einen Bereich von nur 3 cm Durchmesser – und das ist nur der Anfang.
Die Menu-Führung und das Einschiessen / Justierung der Wärmebildkamera auf eine Ziel in 100 oder 200m ist sehr einfach gelöst. Mit der wegnehmbaren Fernbedienung bietet das MAL38 die Möglichkeit die Justage auch hinten beim Schützen vorzunehmen ohne jedes Mal nach vorne greifen zu müssen – ein sehr praktische Feature.
Das MAL38 setzt neue Maßstäbe in Sachen „Bildqualität“ in der mittleren Auflösungsklasse. Die Auflösung ist mit 384x288px nicht High-Definition, das Bild wirkt bei der Montage auf einem ZF aber sehr fein abgestimmt und konrastreich. Es unterscheidet sich nicht nur vom Vorgängermodell, der CL42-Serie in der Bildqualität, sondern hebt sich auch deutlich von anderen Wettbewerbern ab. Es überzeugt durch einen hervorragenden Kontrast über die gesamte Bildebene hinweg, der jedes Detail scharf und deutlich wiedergibt.
Ob bei Tageslicht oder in absoluter Dunkelheit, das MAL38 eröffnet Ihnen atemberaubende Einblicke in Ihre Umgebung. Erleben Sie Wärmebilder wie nie zuvor und entdecken Sie die Wärmebildtechnologie auf einem ganz neuen Level.
Ob bei Tageslicht oder in absoluter Dunkelheit, das MAL38 eröffnet Ihnen atemberaubende Einblicke in Ihre Umgebung. Erleben Sie Wärmebilder wie nie zuvor und entdecken Sie die Wärmebildtechnologie auf einem ganz neuen Level.
Das MATE MAL38 Clip-ON Gerät von InfiRay verfügt über eine sehr hohe Grundvergrösserung von 3.5x. Der Winkel (Sichtfeld) des MAL38 ist dementsprechend klein und stark vergrössert. Damit ist dieses Geräte gemacht für Anwendungen auf dem Feld und auf grössere Distanzen.
Für Anwendungen im Wald ist das MATE MAL25 mit grösserem Sichtwinkel oder das Premiumgeräte MAH50 deutlich besser geeignet. Das MAL38 bietet aber auf dem Feld eine unübertroffene Reichweite und das zu einem sehr fairen Preis.
Für Anwendungen im Wald ist das MATE MAL25 mit grösserem Sichtwinkel oder das Premiumgeräte MAH50 deutlich besser geeignet. Das MAL38 bietet aber auf dem Feld eine unübertroffene Reichweite und das zu einem sehr fairen Preis.
INNOVATIVE WÄRMEBILDZIELTECHNIK / BERATUNG UND SUPPORT PER TELEFON / 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE / IN DER PRAXIS GETESTET / SCHNELLER SERVICE UND WARTUNG / GROSSES FACHHANDELNETZ /
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Wie hebt sich das MAL38 von anderen Geräten am meisten ab?
Am deutlichsten wird der Leistungssprung beim Reinzoomen auf dem Zielfernrohr. Das MAL38 ermöglicht einen Zoom bis 6fach ohne nennenswerte Leistungsverluste
Ist das MAL38 ein Allrounder?
Nein, durch die grosse optische Vergrösserung von 3.5x ist der Winkel sehr eng. Dafür sind die Objektdetails für den mittelgrossen Sensor mit 384x288px sehr fein und abgestimmt.
Die Fernbedienung kann weggenommen werden - für was ist das praktisch?
Viele unserer Kunden und Kundinnen haben nicht so lange Arme um die Bedienknöpfe auf dem Vorsatzgerät zu bedienen. Die Fernbedienung bietet dabei sehr viel Komfort.
Auf wie viele Waffen kann das MAL38 eingeschossen werden?
Auf 4 verschiedene Waffen, Kaliber oder Distanzen. Die Einstellungen können in der Kamera unter G1 bis G4 gespeichert werden.
Warum ist bei der Einstellung G3 und G4 die Schrift und das Batteriezeichen kleiner?
Damit man die Batterieanzeige auch bei hohen Vergrösserungen klar sehen kann
Gibt es einen LRF zum MATE?
Ja dieser ist nun verfügbar. Er wird aber nicht ursprünglich angedacht an der Seite des MATE montiert, sondern hinten beim ZF. Der LRF verbindet sich per Bluetooth mit dem Gerät und zeigt die Distanz im Display an.
Wie gross ist der Unterschied zum MATE MAH50?
Das MATE MAL38 bietet eine super Preis-Leistungsverhältnis. Wenn man mit einer normalen Vergrösserung durch das Zielfernrohr schaut, erkennt man beim MAL38 ein etwas körnigeres Bild als beim höher aufgelöstem MAH50. Der Unterschied ist aber nicht sehr gross. Der grosse Unterschied zeigt sich im 4/6/8 oder 10x Zoom. Hier hat das MAL38 nach ca. 6 fach das Limit erreicht. Das MAH50 legt hier nochmals deutlich einen drauf.
Kann man die Kamera über die InfiRay App Updaten?
Ja das ist möglich und die Kamera kann per APP regelmässig überprüfen ob es neue Updates gibt.
was für ein Gewinde hat das MATE um eine Adapter zu montieren
Das Gewinde ist 52×0.75. Alle unsere PRO Clip Adapter sind kompatibel mit dem MATE MAL38
Kann das Geräte Videos und Fotos speichern?
Ja es verfügt über eine interne SD-Karte. Diese können per APP oder per USB-C Kabel abgegriffen werden.
Wie fein kann das MAL38 justiert werden?
Mittels X und Y Korrektur kann das MAH38 in jeder Achse mit 1.5cm Schritten eingestellt werden. Das ermöglicht eine präzise Justierung des MAH38 auf bis zu 200m.
Wie genau kann ich mit dem MAL38 schiessen?
Wenn dass Gewehr eingeschossen ist und der Schütze geübt ist, kann eine Fäche von 4cm auf 200m getroffen werden.
Wie lange hält der Akku des MAL38?
Der Akku hält ca. 4-5 Stunden. Ein 2. Akku ist im Lieferumfang inklusive . Dieser kann über die USB-C Schnittstelle angeschlossen werden.
Wie gross ist das MAL38 im Vergleich zu den Mitbewerber?
Das MAL38 ist im Schnitt 6 cm kürzer als andere auf dem Markt. Das ermöglicht einen deutlich anderen Schwerpunkt für das montierte Vorsatzgerät. Die Gewichtsverteilung wird den Schützen unterstützen und erfordert kein Umgewöhnen.
Fachhändler
Vor dem Kauf das Produkt testen? Viele unserer Fachhändler haben Geräte vor Ort. Wenn nicht, senden wir sie gerne zur Ansicht ins Fachgeschäft – rufen Sie uns am besten dazu an: 052 640 01 01.
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Navara Hunting
7530 Zernez
navara-handel.ch
navara-handel.ch
Navara Hunting
7530 Zernez
navara-handel.ch
navara-handel.ch
Casarmi SA
6814 Lamone
casarmi.ch
casarmi.ch
Casarmi SA
6814 Lamone
casarmi.ch
casarmi.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
InfiRay MATE MAL38 Clip-On
CHF 1'999.00 inkl. 8.1% MwSt.
• Als Vorsatz- oder Beobachtungsgerät zu nutzen
• optimales Feldgerät mit hoher Vergrösserung
• wegnehmbare Fernbedienung
• kleine Grösse und Gewicht
Verfügbarkeit: 5 ab Lager
InfiRay präsentiert stolz das MATE MAL38 Clip-On, welches zweifellos die führende Position auf dem Markt einnimmt. Bereits die das CL42 war beeindruckend und hatte grosse Fangemeinde. Das neue Mate MAL38 setzt noch einen drauf. Dieses System ermöglicht als erstes seiner Art eine präzise Verstellung von 1 MOA. Sowohl Y- als auch X-Korrekturen von unter 1.5 cm sind realisierbar. Das Mate MAL38 überzeugt dabei als optimales Feldgerät mit grosser Reichweite und Vergösserung.
INFOS zum Kauf von Wärmebildvorsatzgeräten
Diese Produkte sind in der Schweiz frei verkäuflich. Der Kauf benötigt keine Ausnahme-Genehmigung der Behörden. Trotzdem gelten für die Verwendung gesetzliche Regeln. Rufen Sie uns für eine weitere Beratung dazu gerne an: 052 640 01 01.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Das montierte Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine nächtliche Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen. Das nicht montierte Wärmebildvorsatzgerät kann als Beobachtungsgerät benutzt werden. Dazu braucht es keine Genehmigung der Behörden.
Wie kommt man zu einer Bewilligung zur Montage eines Wärmebildvorsatzgerätes?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Das montierte Vorsatzgerät auf dem Zielfernrohr wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine nächtliche Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen. Das nicht montierte Wärmebildvorsatzgerät kann als Beobachtungsgerät benutzt werden. Dazu braucht es keine Genehmigung der Behörden.
Wie kommt man zu einer Bewilligung zur Montage eines Wärmebildvorsatzgerätes?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Das sagen unsere Kunden:
InfiRay MATE MAL38 Wärmebildvorsatzgerät mit Fernbedienung
Praktisch und effizient - die wegnehmbare Fernbedienung des MAL38 Clip-Ons von InfiRay ermöglicht die Bedienung der wichtigsten Funktionen ohne den Arm nach vorne zu strecken
Teilen und weitersagen
Facebook
WhatsApp
E-Mail
Technische Daten
Hersteller/Marke
InfiRay
Kameratyp/Name
InfiRay MATE MAL38 CLIP-ON
Detektorauflösung
384×288 px
Pixelgrösse
12μm
NETD/mK
≤30
Frame Rate/Hz
50
Objektiv
38mm
Sichtfeld ohne digital Zoom
7°
Vergrösserung
3.7–14.8x
Sehfeld in 100m
12m
Bildschirmart
OLED Bildschirm
Bildschirmauflösung
1024x768px
WLAN und App
APP Anbindung für Bildübertragung
Akkulaufzeit
4.5h + 7.5h
Gewicht
≤520g
Grösse
138x62x71mm
Reichweite Identifikation
324m
Reichweite Erkennung
649m
Reichweite Detektion
1948m
Datenblatt und Hersteller-Manual
Lieferumfang InfiRay MAL38 Clip-On
1. MATE MAL38 Clip-On
2. USB-Kabel UBC-C auf USB-C
3. Externe Batterie
4. Halterung externe Batterie
5. Aufladegerät USB-C
6. Kurzanweisung DE
7. Remote-Controlller
8. Konterring
9. Putztuch
2. USB-Kabel UBC-C auf USB-C
3. Externe Batterie
4. Halterung externe Batterie
5. Aufladegerät USB-C
6. Kurzanweisung DE
7. Remote-Controlller
8. Konterring
9. Putztuch
Das MATE MAL38 ist das richtige Gerät, wenn Sie:
- ein Feldjäger und auf grössere Distanzen schiessen
- Vergrösserung bis 6-fach auf Ihrem Zielfernrohr nutzen
- ein kleines und kompaktes Vorsatzgerät suchen
- per Fernbedienung die Funktionen steuern möchten
- optische Vergrösserung mit viel Details im Bild mögen
Detailbeschreibung MATE MAL38 InfiRay
Zählen Sie auch bald zu den Besitzer eines InfiRay MAL38 von InfiRay? Erleben Sie modernste Technologie im Bereich der Clip-On-Wärmebildgeräte mit einer Auflösung von 384x288px. Mit herausragenden Features, kleiner Grösse und einer konstanten Präzision hebt sich das MAL38 von anderen Geräte ab und setzt neue Standards in der Branche.
Ob Sie ein Jäger, Sicherheitsprofi oder Outdoor-Liebhaber sind, das MAL38 wird Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern auch übertreffen, indem es Ihnen eine völlig neue Perspektive auf Ihre Umgebung bietet. Der integrierte sensitive Sensor bietet ein scharfes Bild auch bei widrigen Wetterbedingungen.
Das MATE MAL38 kann sowohl als Beobachtungsgerät als auch als Clip-On benutzt werden. Mit einem optionalen Klemmadapter kann das MAL38 schnell und einfach auf ein Zielfernrohr montiert werden.
Ob Sie ein Jäger, Sicherheitsprofi oder Outdoor-Liebhaber sind, das MAL38 wird Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern auch übertreffen, indem es Ihnen eine völlig neue Perspektive auf Ihre Umgebung bietet. Der integrierte sensitive Sensor bietet ein scharfes Bild auch bei widrigen Wetterbedingungen.
Das MATE MAL38 kann sowohl als Beobachtungsgerät als auch als Clip-On benutzt werden. Mit einem optionalen Klemmadapter kann das MAL38 schnell und einfach auf ein Zielfernrohr montiert werden.
Mit einer fortschrittlichen Verstellgenauigkeit von 1 MOA ist das MAL38 ein Pionier unter den Wärmebildgeräten und bietet eine bisher unerreichte Einstellpräzision in dieser Auflösung. Sei es, um feinste Details zu erfassen oder um Ihre Schüsse optimal anzupassen, das MAL38 ist immer an Ihrer Seite.
Dank Y- und X-Korrekturen von unter 1,5 cm bietet es Ihnen beispiellose Zielgenauigkeit. Sie können darauf vertrauen, dass Sie jedes Mal genau treffen. Selbst aus einer Entfernung von 100 m trifft es konstant einen Bereich von nur 3 cm Durchmesser – und das ist nur der Anfang.
Die Menu-Führung und das Einschiessen / Justierung der Wärmebildkamera auf eine Ziel in 100 oder 200m ist sehr einfach gelöst. Mit der wegnehmbaren Fernbedienung bietet das MAL38 die Möglichkeit die Justage auch hinten beim Schützen vorzunehmen ohne jedes Mal nach vorne greifen zu müssen – ein sehr praktische Feature.
Dank Y- und X-Korrekturen von unter 1,5 cm bietet es Ihnen beispiellose Zielgenauigkeit. Sie können darauf vertrauen, dass Sie jedes Mal genau treffen. Selbst aus einer Entfernung von 100 m trifft es konstant einen Bereich von nur 3 cm Durchmesser – und das ist nur der Anfang.
Die Menu-Führung und das Einschiessen / Justierung der Wärmebildkamera auf eine Ziel in 100 oder 200m ist sehr einfach gelöst. Mit der wegnehmbaren Fernbedienung bietet das MAL38 die Möglichkeit die Justage auch hinten beim Schützen vorzunehmen ohne jedes Mal nach vorne greifen zu müssen – ein sehr praktische Feature.
Das MAL38 setzt neue Maßstäbe in Sachen „Bildqualität“ in der mittleren Auflösungsklasse. Die Auflösung ist mit 384x288px nicht High-Definition, das Bild wirkt bei der Montage auf einem ZF aber sehr fein abgestimmt und konrastreich. Es unterscheidet sich nicht nur vom Vorgängermodell, der CL42-Serie in der Bildqualität, sondern hebt sich auch deutlich von anderen Wettbewerbern ab. Es überzeugt durch einen hervorragenden Kontrast über die gesamte Bildebene hinweg, der jedes Detail scharf und deutlich wiedergibt.
Ob bei Tageslicht oder in absoluter Dunkelheit, das MAL38 eröffnet Ihnen atemberaubende Einblicke in Ihre Umgebung. Erleben Sie Wärmebilder wie nie zuvor und entdecken Sie die Wärmebildtechnologie auf einem ganz neuen Level.
Ob bei Tageslicht oder in absoluter Dunkelheit, das MAL38 eröffnet Ihnen atemberaubende Einblicke in Ihre Umgebung. Erleben Sie Wärmebilder wie nie zuvor und entdecken Sie die Wärmebildtechnologie auf einem ganz neuen Level.
Das MATE MAL38 Clip-ON Gerät von InfiRay verfügt über eine sehr hohe Grundvergrösserung von 3.5x. Der Winkel (Sichtfeld) des MAL38 ist dementsprechend klein und stark vergrössert. Damit ist dieses Geräte gemacht für Anwendungen auf dem Feld und auf grössere Distanzen.
Für Anwendungen im Wald ist das MATE MAL25 mit grösserem Sichtwinkel oder das Premiumgeräte MAH50 deutlich besser geeignet. Das MAL38 bietet aber auf dem Feld eine unübertroffene Reichweite und das zu einem sehr fairen Preis.
Für Anwendungen im Wald ist das MATE MAL25 mit grösserem Sichtwinkel oder das Premiumgeräte MAH50 deutlich besser geeignet. Das MAL38 bietet aber auf dem Feld eine unübertroffene Reichweite und das zu einem sehr fairen Preis.
Das MATE MAL38 ist das richtige Gerät, wenn Sie:
- ein Feldjäger und auf grössere Distanzen schiessen
- Vergrösserung bis 6-fach auf Ihrem Zielfernrohr nutzen
- ein kleines und kompaktes Vorsatzgerät suchen
- per Fernbedienung die Funktionen steuern möchten
- optische Vergrösserung mit viel Details im Bild mögen
Detailbeschreibung MATE MAL38 InfiRay
Zählen Sie auch bald zu den Besitzer eines InfiRay MAL38 von InfiRay? Erleben Sie modernste Technologie im Bereich der Clip-On-Wärmebildgeräte mit einer Auflösung von 384x288px. Mit herausragenden Features, kleiner Grösse und einer konstanten Präzision hebt sich das MAL38 von anderen Geräte ab und setzt neue Standards in der Branche.
Ob Sie ein Jäger, Sicherheitsprofi oder Outdoor-Liebhaber sind, das MAL38 wird Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern auch übertreffen, indem es Ihnen eine völlig neue Perspektive auf Ihre Umgebung bietet. Der integrierte sensitive Sensor bietet ein scharfes Bild auch bei widrigen Wetterbedingungen.
Das MATE MAL38 kann sowohl als Beobachtungsgerät als auch als Clip-On benutzt werden. Mit einem optionalen Klemmadapter kann das MAL38 schnell und einfach auf ein Zielfernrohr montiert werden.
Ob Sie ein Jäger, Sicherheitsprofi oder Outdoor-Liebhaber sind, das MAL38 wird Ihre Erwartungen nicht nur erfüllen, sondern auch übertreffen, indem es Ihnen eine völlig neue Perspektive auf Ihre Umgebung bietet. Der integrierte sensitive Sensor bietet ein scharfes Bild auch bei widrigen Wetterbedingungen.
Das MATE MAL38 kann sowohl als Beobachtungsgerät als auch als Clip-On benutzt werden. Mit einem optionalen Klemmadapter kann das MAL38 schnell und einfach auf ein Zielfernrohr montiert werden.
Mit einer fortschrittlichen Verstellgenauigkeit von 1 MOA ist das MAL38 ein Pionier unter den Wärmebildgeräten und bietet eine bisher unerreichte Einstellpräzision in dieser Auflösung. Sei es, um feinste Details zu erfassen oder um Ihre Schüsse optimal anzupassen, das MAL38 ist immer an Ihrer Seite.
Dank Y- und X-Korrekturen von unter 1,5 cm bietet es Ihnen beispiellose Zielgenauigkeit. Sie können darauf vertrauen, dass Sie jedes Mal genau treffen. Selbst aus einer Entfernung von 100 m trifft es konstant einen Bereich von nur 3 cm Durchmesser – und das ist nur der Anfang.
Die Menu-Führung und das Einschiessen / Justierung der Wärmebildkamera auf eine Ziel in 100 oder 200m ist sehr einfach gelöst. Mit der wegnehmbaren Fernbedienung bietet das MAL38 die Möglichkeit die Justage auch hinten beim Schützen vorzunehmen ohne jedes Mal nach vorne greifen zu müssen – ein sehr praktische Feature.
Dank Y- und X-Korrekturen von unter 1,5 cm bietet es Ihnen beispiellose Zielgenauigkeit. Sie können darauf vertrauen, dass Sie jedes Mal genau treffen. Selbst aus einer Entfernung von 100 m trifft es konstant einen Bereich von nur 3 cm Durchmesser – und das ist nur der Anfang.
Die Menu-Führung und das Einschiessen / Justierung der Wärmebildkamera auf eine Ziel in 100 oder 200m ist sehr einfach gelöst. Mit der wegnehmbaren Fernbedienung bietet das MAL38 die Möglichkeit die Justage auch hinten beim Schützen vorzunehmen ohne jedes Mal nach vorne greifen zu müssen – ein sehr praktische Feature.
Das MAL38 setzt neue Maßstäbe in Sachen „Bildqualität“ in der mittleren Auflösungsklasse. Die Auflösung ist mit 384x288px nicht High-Definition, das Bild wirkt bei der Montage auf einem ZF aber sehr fein abgestimmt und konrastreich. Es unterscheidet sich nicht nur vom Vorgängermodell, der CL42-Serie in der Bildqualität, sondern hebt sich auch deutlich von anderen Wettbewerbern ab. Es überzeugt durch einen hervorragenden Kontrast über die gesamte Bildebene hinweg, der jedes Detail scharf und deutlich wiedergibt.
Ob bei Tageslicht oder in absoluter Dunkelheit, das MAL38 eröffnet Ihnen atemberaubende Einblicke in Ihre Umgebung. Erleben Sie Wärmebilder wie nie zuvor und entdecken Sie die Wärmebildtechnologie auf einem ganz neuen Level.
Ob bei Tageslicht oder in absoluter Dunkelheit, das MAL38 eröffnet Ihnen atemberaubende Einblicke in Ihre Umgebung. Erleben Sie Wärmebilder wie nie zuvor und entdecken Sie die Wärmebildtechnologie auf einem ganz neuen Level.
Das MATE MAL38 Clip-ON Gerät von InfiRay verfügt über eine sehr hohe Grundvergrösserung von 3.5x. Der Winkel (Sichtfeld) des MAL38 ist dementsprechend klein und stark vergrössert. Damit ist dieses Geräte gemacht für Anwendungen auf dem Feld und auf grössere Distanzen.
Für Anwendungen im Wald ist das MATE MAL25 mit grösserem Sichtwinkel oder das Premiumgeräte MAH50 deutlich besser geeignet. Das MAL38 bietet aber auf dem Feld eine unübertroffene Reichweite und das zu einem sehr fairen Preis.
Für Anwendungen im Wald ist das MATE MAL25 mit grösserem Sichtwinkel oder das Premiumgeräte MAH50 deutlich besser geeignet. Das MAL38 bietet aber auf dem Feld eine unübertroffene Reichweite und das zu einem sehr fairen Preis.
INNOVATIVE WÄRMEBILDZIELTECHNIK / BERATUNG UND SUPPORT PER TELEFON / 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE / IN DER PRAXIS GETESTET / SCHNELLER SERVICE UND WARTUNG / GROSSES FACHHANDELNETZ /
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Wie hebt sich das MAL38 von anderen Geräten am meisten ab?
Am deutlichsten wird der Leistungssprung beim Reinzoomen auf dem Zielfernrohr. Das MAL38 ermöglicht einen Zoom bis 6fach ohne nennenswerte Leistungsverluste
Ist das MAL38 ein Allrounder?
Nein, durch die grosse optische Vergrösserung von 3.5x ist der Winkel sehr eng. Dafür sind die Objektdetails für den mittelgrossen Sensor mit 384x288px sehr fein und abgestimmt.
Die Fernbedienung kann weggenommen werden - für was ist das praktisch?
Viele unserer Kunden und Kundinnen haben nicht so lange Arme um die Bedienknöpfe auf dem Vorsatzgerät zu bedienen. Die Fernbedienung bietet dabei sehr viel Komfort.
Auf wie viele Waffen kann das MAL38 eingeschossen werden?
Auf 4 verschiedene Waffen, Kaliber oder Distanzen. Die Einstellungen können in der Kamera unter G1 bis G4 gespeichert werden.
Warum ist bei der Einstellung G3 und G4 die Schrift und das Batteriezeichen kleiner?
Damit man die Batterieanzeige auch bei hohen Vergrösserungen klar sehen kann
Gibt es einen LRF zum MATE?
Ja dieser ist nun verfügbar. Er wird aber nicht ursprünglich angedacht an der Seite des MATE montiert, sondern hinten beim ZF. Der LRF verbindet sich per Bluetooth mit dem Gerät und zeigt die Distanz im Display an.
Wie gross ist der Unterschied zum MATE MAH50?
Das MATE MAL38 bietet eine super Preis-Leistungsverhältnis. Wenn man mit einer normalen Vergrösserung durch das Zielfernrohr schaut, erkennt man beim MAL38 ein etwas körnigeres Bild als beim höher aufgelöstem MAH50. Der Unterschied ist aber nicht sehr gross. Der grosse Unterschied zeigt sich im 4/6/8 oder 10x Zoom. Hier hat das MAL38 nach ca. 6 fach das Limit erreicht. Das MAH50 legt hier nochmals deutlich einen drauf.
Kann man die Kamera über die InfiRay App Updaten?
Ja das ist möglich und die Kamera kann per APP regelmässig überprüfen ob es neue Updates gibt.
was für ein Gewinde hat das MATE um eine Adapter zu montieren
Das Gewinde ist 52×0.75. Alle unsere PRO Clip Adapter sind kompatibel mit dem MATE MAL38
Kann das Geräte Videos und Fotos speichern?
Ja es verfügt über eine interne SD-Karte. Diese können per APP oder per USB-C Kabel abgegriffen werden.
Wie fein kann das MAL38 justiert werden?
Mittels X und Y Korrektur kann das MAH38 in jeder Achse mit 1.5cm Schritten eingestellt werden. Das ermöglicht eine präzise Justierung des MAH38 auf bis zu 200m.
Wie genau kann ich mit dem MAL38 schiessen?
Wenn dass Gewehr eingeschossen ist und der Schütze geübt ist, kann eine Fäche von 4cm auf 200m getroffen werden.
Wie lange hält der Akku des MAL38?
Der Akku hält ca. 4-5 Stunden. Ein 2. Akku ist im Lieferumfang inklusive . Dieser kann über die USB-C Schnittstelle angeschlossen werden.
Wie gross ist das MAL38 im Vergleich zu den Mitbewerber?
Das MAL38 ist im Schnitt 6 cm kürzer als andere auf dem Markt. Das ermöglicht einen deutlich anderen Schwerpunkt für das montierte Vorsatzgerät. Die Gewichtsverteilung wird den Schützen unterstützen und erfordert kein Umgewöhnen.
Fachhändler
Vor dem Kauf das Produkt testen? Viele unserer Fachhändler haben Geräte vor Ort. Wenn nicht, senden wir sie gerne zur Ansicht ins Fachgeschäft – rufen Sie uns am besten dazu an: 052 640 01 01.
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Birkenast Natur GmbH
8730 Uznach
birkenast.ch
birkenast.ch
Birkenast Natur GmbH
8730 Uznach
birkenast.ch
birkenast.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
VSH Schiess- und Ausbildung-Zentrum AG
8893 Flums
schiesscenter.ch
schiesscenter.ch
VSH Schiess- und Ausbildung-Zentrum AG
8893 Flums
schiesscenter.ch
schiesscenter.ch
