Das sagen unsere Kunden:
Erkennen und Ansprechen auf dem höchsten Niveau
Das Tube TH50 V2 von InfiRay bildet detailliert und kontrastreich den Wildkörper ab und fühlt sich an wie ein normales Zielfernrohr
Datenblatt und Hersteller-Manual
INFOS zum Kauf von Wärmebildzielgeräten und Schalldämpfer
Diese Produkte sind in der Schweiz nicht frei verkäuflich. Der Kauf benötigt eine Ausnahme-Genehmigung der Behörden. Rufen Sie uns für eine weitere Beratung dazu gerne an: 052 640 01 01.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Der Schalldämpfer wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine störungsarme Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um eine effiziente Bejagung des weiblichen Rotwilds in den wichtigsten Rotwildrevieren zu ermöglichen, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen.
Wie sieht die allgemeine Gesetzeslage aus?
Schalldämpfer werden als Waffenzubehör betrachtet und sind gemäss entsprechenden Bestimmungen im Waffengesetz (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a des Waffengesetzes) im gleichen Abschnitt wie die Regelungen für Granatwerfer aufgeführt, die als Zusatz zu einer Feuerwaffe entwickelt wurden (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c des Waffengesetzes). Dies bedeutet, dass Schalldämpfer grundsätzlich verboten sind, es sei denn, es liegt eine Ausnahmebewilligung vor (Artikel 5 Absatz 4 und 28b des Waffengesetzes).
Wie kommt man zu einer Bewilligung?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Der Schalldämpfer wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine störungsarme Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um eine effiziente Bejagung des weiblichen Rotwilds in den wichtigsten Rotwildrevieren zu ermöglichen, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen.
Wie sieht die allgemeine Gesetzeslage aus?
Schalldämpfer werden als Waffenzubehör betrachtet und sind gemäss entsprechenden Bestimmungen im Waffengesetz (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a des Waffengesetzes) im gleichen Abschnitt wie die Regelungen für Granatwerfer aufgeführt, die als Zusatz zu einer Feuerwaffe entwickelt wurden (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c des Waffengesetzes). Dies bedeutet, dass Schalldämpfer grundsätzlich verboten sind, es sei denn, es liegt eine Ausnahmebewilligung vor (Artikel 5 Absatz 4 und 28b des Waffengesetzes).
Wie kommt man zu einer Bewilligung?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
TUBE TH50 V2 Wärmebildzielgerät
• 50mm Optik mit 8.8° Sehfeld
• feine und kontrastreiche Bildgebung
• 640x512px 25mk Sensitivität
• optionaler Distanzmesser erhältlich
Verfügbarkeit: 4 ab Lager
CHF 3'899.00 inkl. 8.1% MwSt.
Das Tube TH50 V2 ist das aktuell stärkste Wärmebildzielgerät des Herstellers InfiRay Outdoor. Das Wärmebildzielgerät sieht aus wie ein normales Zielfernrohr, bietet aber die Möglichkeit bis tief in die Nacht hinein zu jagen. Das Wärmebild ist sehr kontrastreich und sensitiv und liefert sehr starke Bilder auch bei widrigen Wetterbedingungen. Der integrierte 2550p x 2550px Bildschrim wird im Okular rund angezeigt – eine sehr angenehme Sicht auch über längere Zeit ist damit möglich
Teilen und weitersagen
WhatsApp
E-Mail
Technische Daten
Hersteller/Marke
InfiRay
Kameratyp/Name
TUBE TH50 V2
Detektorauflösung
640x512px
Pixelgrösse
12μm
NETD/mK
≤25
Frame Rate/Hz
50
Objektiv
50 mm
Sichtfeld ohne digital Zoom
8.8°
Vergrösserung
3.5x–14x
Sehfeld in 100m
16m
Bildschirmart
MICRO-OLED-Bildschirm
Bildschirmauflösung
2560x2560px
WLAN und App
APP Anbindung für Bildübertragung
Akkulaufzeit
6h + 4h
Gewicht
970g
Grösse
370x85x75 mm
Reichweite Identifikation
393m
Reichweite Erkennung
1181m
Reichweite Detektion
2361m
Produktvideo TH50 V2 / TH35V2
Die Tube-Serie mit den Modellen Tube TH35 V2 und Tube TH50 V2 bieten höchsten Komfort und Bedienerfreundlichkeit bei gleichzeitig marktführender Bildqualität. Beide Modelle sind gleich gross wie im Video. Der Unterschied liegt in der 35mm und 50mm Optik der beiden Geräte.
Detailbeschreibung Tube TH50 V2 von InfiRay
Erleben Sie die Spitze der Wärmebildtechnologie mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay. Dieses hochmoderne Gerät setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Leistung, Präzision und Benutzerfreundlichkeit. Ganz gleich, ob Sie ein Jäger, ein Outdoor-Enthusiast oder ein Sicherheitsexperte sind, das Tube TH50 V2 wird Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen eine unvergleichliche Sicht auf die Welt der Wärmebilderöffnen.
Mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay betreten Sie eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Dank fortschrittlicher Bildverarbeitung und hochwertiger Bildschrimtechnologie erhalten Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder in Echtzeit. Die Auflösung und Klarheit des Wärmebildes lassen keine Wünsche offen und ermöglichen es Ihnen, selbst kleinste Details präzise zu erfassen. Tauchen Sie ein in eine Welt der thermischen Sicht und erleben Sie eine neue Dimension des Sehens.
Das Tube TH50 V2 wurde mit einem runden Bildschrim entwickelt. Dieser hat eine Auflösung von 2550x2550px. Dadurch hat man das Gefühl durch ein normales Glas zu schauen. Die runde Sicht ist sehr angenehm. Egal ob Sie sich in einem Waldgebiet, auf einer weitläufigen Fläche oder in urbaner Umgebung befinden, das Tube TH50 V2 gibt Ihnen die Sicherheit und Klarheit, die Sie benötigen.
Mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay betreten Sie eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Dank fortschrittlicher Bildverarbeitung und hochwertiger Bildschrimtechnologie erhalten Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder in Echtzeit. Die Auflösung und Klarheit des Wärmebildes lassen keine Wünsche offen und ermöglichen es Ihnen, selbst kleinste Details präzise zu erfassen. Tauchen Sie ein in eine Welt der thermischen Sicht und erleben Sie eine neue Dimension des Sehens.
Das Tube TH50 V2 wurde mit einem runden Bildschrim entwickelt. Dieser hat eine Auflösung von 2550x2550px. Dadurch hat man das Gefühl durch ein normales Glas zu schauen. Die runde Sicht ist sehr angenehm. Egal ob Sie sich in einem Waldgebiet, auf einer weitläufigen Fläche oder in urbaner Umgebung befinden, das Tube TH50 V2 gibt Ihnen die Sicherheit und Klarheit, die Sie benötigen.
Die fortschrittliche 12 Mikro Sensor-Technik des Tube TH50 V2 ermöglicht es Ihnen, schnell und präzise Ziele zu erfassen und anzusprechen. Dank der verbesserten Detektionsreichweite von 2500m können Sie entfernte Ziele frühzeitig erkennen und Ihre Jagd entsprechend anpassen.
Das Tube TH50 V2 besticht nicht nur durch seine Leistung, sondern auch durch seine Benutzerfreundlichkeit. Das ergonomische Turm-Design und die intuitiven Bedienelemente machen die Handhabung einfach und komfortabel. Der Turm fungiert dabei als Zoomrad – einfacher geht es nicht. Das Gerät lässt sich mühelos bedienen, selbst in anspruchsvollen Umgebungen und unter widrigen Wetterbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und einer wasserdichten Konstruktion ist das Tube TH50 V2 für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt und hält den Herausforderungen stand.
Das Tube TH50 V2 besticht nicht nur durch seine Leistung, sondern auch durch seine Benutzerfreundlichkeit. Das ergonomische Turm-Design und die intuitiven Bedienelemente machen die Handhabung einfach und komfortabel. Der Turm fungiert dabei als Zoomrad – einfacher geht es nicht. Das Gerät lässt sich mühelos bedienen, selbst in anspruchsvollen Umgebungen und unter widrigen Wetterbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und einer wasserdichten Konstruktion ist das Tube TH50 V2 für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt und hält den Herausforderungen stand.
Ein weiteres beeindruckendes Merkmal des Tube TH50 V2 ist die lange Batterielaufzeit und die 2 Batteriekammern. Dank der effizienten Energieverwaltung können Sie das Gerät stundenlang nutzen, ohne sich Gedanken über einen leeren Akku machen zu müssen. Es verfügt über integrierte Batterien und ein 2. Fach um die ein wechselbare Akkus zu verwenden. Egal ob Sie eine ausgedehnte Jagdtour unternehmen oder eine lange Beobachtung durchführen möchten, das Tube TH50 V2 steht Ihnen mit einer beeindruckenden Betriebsdauer zur Verfügung.
Das Tube TH50 V2 bietet ausserdem die Konnektivität zum neuen optionalen Distanzmesser (LRF). Dieser kann per Bluetooth verbunden werden. Die Distanz wird im Bildschirm angezeigt. Dies hilft in der Praxis um die Distanzen in der Nacht nicht nur abschätzen zu müssen.
Das Tube TH50 V2 bietet ausserdem die Konnektivität zum neuen optionalen Distanzmesser (LRF). Dieser kann per Bluetooth verbunden werden. Die Distanz wird im Bildschirm angezeigt. Dies hilft in der Praxis um die Distanzen in der Nacht nicht nur abschätzen zu müssen.
INNOVATIVE WÄRMEBILDZIELTECHNIK / BERATUNG UND SUPPORT PER TELEFON / 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE / IN DER PRAXIS GETESTET / SCHNELLER SERVICE UND WARTUNG / GROSSES FACHHANDELNETZ /
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Wie gross ist die Reichweite des TH50 V2?
Auf dem Datenblatt ist 2550m Reichweite angegeben. Diesen Wert kann man durch 3 rechnen. Damit kommt man auf eine realistische praxisnahe Distanz von 850m. In dieser Distanz sieht man noch Details und kann erkennen was es für ein Tier ist.
Wie ist die Distanz von 2550m zu verstehen?
Die Hersteller geben die Reichweite nach dem Johnson Law an. In dieser Regel wird definiert, dass ein Target min. 10°C Unterschied zum Hintergrund hat und in der maximalen Distanz 3×4 Pixel aufweist. Dadurch ergibt sich die Reichweite.
Welche Rückstösse hält das Tube TH50 V2 aus?
Das Tube TH50 V2 wurde für den Einsatz in der Natur gebaut. Das Gerät hat eine Stossfestigkeit von 1000G. Es hält alle jagdlichen Kaliber bis zu 6500 Joule aus.
Wie lange ist die Garantie ab Werk für das TH50 V2 von InfiRay
Der Hersteller bietet 3 Jahre Garantie auf das Gerät an. Die Garantie deckt alle eventuellen Schäden oder Mängel durch die Produktion ab. Zusätzlich bieten wir selbstverständlich auch einen kostenpflichtigen Service an, wenn das Gerät ausserhalb der Garantiebestimmungen defekt ist oder Schaden nimmt.
Wie ist der Service der Zielgerät von InfiRay in der Schweiz organisiert?
Die Thermfox GmbH unterhält ein PRO-Service-Center in Tschechien. Im Service-Center der Thermfox S.R.L in Tschechien reparieren wir alle Zielgeräte. Der REP-Service nimmt in der Regel ca. 2 Wochen in Anspruch inkl. Hin- und Rücktransport.
Gibt es für Zielgeräte Ersatzgeräte während der REP-Zeit?
Das ist leider aus bewilligungstechnischen Gründen nicht möglich. Das Gerät welches Sie gekauft haben hat eine eindeutige Serien-Nr welche auch mit Ihrer Bewilligung verknüpft ist. Wir können Ihnen deshalb kein Ersatzgerät zur Verfügung stellen. Sonst müssten Sie die Bewilligung beim Kanton umschreiben lassen
Ist der Distanzmesser beim Tube TH50 V2 inklusive?
Nein, dieser kann optional dazugekauft werden. Er hat einen eigenen Akku und verbindet sich per Bluetooth mit dem Gerät.
Welche Reichweite und Genauigkeit hat der LRF (Distanzmesser)?
Die Reichweite beträgt 1000m auf ein Ziel mit der Fläche von 2m auf 1m.
Die Genauigkeit beträgt +/- 1M
Was für ein wechselbarer Akku ist im Tube TH50 V2 verbaut
Ein 18500er Akku. Diesen können Sie bei uns erwerben oder sich im übrigen Fachhandel separat besorgen.
Wie wiederholgenau ist das Tube TH50 V2 von InfiRay?
Das Gerät ist sehr wiederholgenau. Auf 100m trifft man in einen Trefferkreis von 2x2cm. Empfohlen wird dazu eine Innomount Montage mit QD oder Zero welche die wiederholgenaue Montage ermöglicht.
Gibt es die Möglichkeit das Tube TH50 V2 auf verschiedene Distanzen einzuschiessen?
Ja ein entsprechendes Menu ist dazu verfügbar. Die X/Y Achse kann zu jeder Distanz verschoben und gespeichert werden. Dies ist besonders dann optimal wenn Sie das Gerät auf verschiedenen Waffen mit verschiedenen Kaliber nutzen?
Funktioniert das Tube TH50 V2 auch mit einem montierten Schalldämpfer vorne dran?
Ja, die Optik hat einen minimalen Fokuspunkt von 5m. Alles vor diesem Punkt wird verschwommen dargestellt. Der Stalldämpfer mit dem Mirage-Effekt (Hitzeentwicklung) ist zwar sichtbar. Dabei ist aber nur der untere Bereich des Bildes betroffen. Hierzu ist der Silencer von Innogun optimal. Dieser beeinflusst durch die exzentrische Montage weniger das Wärmebild. Das heisst, mehr vom gesamten Wärmebild ist sichtbar.
Fachhändler
Vor dem Kauf das Produkt testen? Viele unserer Fachhändler haben Geräte vor Ort. Wenn nicht, senden wir sie gerne zur Ansicht ins Fachgeschäft – rufen Sie uns am besten dazu an: 052 640 01 01.
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Navara Hunting
7530 Zernez
navara-handel.ch
navara-handel.ch
Navara Hunting
7530 Zernez
navara-handel.ch
navara-handel.ch
Casarmi SA
6814 Lamone
casarmi.ch
casarmi.ch
Casarmi SA
6814 Lamone
casarmi.ch
casarmi.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
TUBE TH50 V2 Wärmebildzielgerät
CHF 3'899.00 inkl. 8.1% MwSt.
• 50mm Optik mit 8.8° Sehfeld
• feine und kontrastreiche Bildgebung
• 640x512px 25mk Sensitivität
• optionaler Distanzmesser erhältlich
Verfügbarkeit: 4 ab Lager
Das Tube TH50 V2 ist das aktuell stärkste Wärmebildzielgerät des Herstellers InfiRay Outdoor. Das Wärmebildzielgerät sieht aus wie ein normales Zielfernrohr, bietet aber die Möglichkeit bis tief in die Nacht hinein zu jagen. Das Wärmebild ist sehr kontrastreich und sensitiv und liefert sehr starke Bilder auch bei widrigen Wetterbedingungen. Der integrierte 2550p x 2550px Bildschrim wird im Okular rund angezeigt – eine sehr angenehme Sicht auch über längere Zeit ist damit möglich
INFOS zum Kauf von Wärmebildzielgeräten und Schalldämpfer
Diese Produkte sind in der Schweiz nicht frei verkäuflich. Der Kauf benötigt eine Ausnahme-Genehmigung der Behörden. Rufen Sie uns für eine weitere Beratung dazu gerne an: 052 640 01 01.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Der Schalldämpfer wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine störungsarme Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um eine effiziente Bejagung des weiblichen Rotwilds in den wichtigsten Rotwildrevieren zu ermöglichen, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen.
Wie sieht die allgemeine Gesetzeslage aus?
Schalldämpfer werden als Waffenzubehör betrachtet und sind gemäss entsprechenden Bestimmungen im Waffengesetz (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a des Waffengesetzes) im gleichen Abschnitt wie die Regelungen für Granatwerfer aufgeführt, die als Zusatz zu einer Feuerwaffe entwickelt wurden (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c des Waffengesetzes). Dies bedeutet, dass Schalldämpfer grundsätzlich verboten sind, es sei denn, es liegt eine Ausnahmebewilligung vor (Artikel 5 Absatz 4 und 28b des Waffengesetzes).
Wie kommt man zu einer Bewilligung?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Wie sieht die jagdliche Gesetzeslage aus?
Der Schalldämpfer wird gemäss den geltenden Jagdvorschriften (Artikel 2 des eidgenössischen Jagdgesetzes) als verbotenes Hilfsmittel betrachtet und darf im Allgemeinen so nicht zur Jagdausübung verwendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass unter bestimmten Bedingungen und gemäß den Vorschriften Jäger und Jägerinnen von den örtlichen Behörden die Erlaubnis zur Verwendung verbotener Hilfsmittel erhalten. Diese Erlaubnis wird in Betracht gezogen, um zwei Hauptgründe zu erfüllen: Erstens, um eine störungsarme Bejagung zu gewährleisten, insbesondere in und um sensible Schutzgebiete herum. Zweitens, um eine effiziente Bejagung des weiblichen Rotwilds in den wichtigsten Rotwildrevieren zu ermöglichen, um anspruchsvolle, aber notwendige Reduktionsziele zu erreichen. Allerdings können keine allgemeinen Genehmigungen für alle Jägerinnen und Jäger erteilt werden. Stattdessen können individuelle Ausnahmegenehmigungen an Personen vergeben werden, sofern sie dazu beitragen können und den Wunsch haben, die oben genannten Ziele zu erreichen.
Wie sieht die allgemeine Gesetzeslage aus?
Schalldämpfer werden als Waffenzubehör betrachtet und sind gemäss entsprechenden Bestimmungen im Waffengesetz (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a des Waffengesetzes) im gleichen Abschnitt wie die Regelungen für Granatwerfer aufgeführt, die als Zusatz zu einer Feuerwaffe entwickelt wurden (Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c des Waffengesetzes). Dies bedeutet, dass Schalldämpfer grundsätzlich verboten sind, es sei denn, es liegt eine Ausnahmebewilligung vor (Artikel 5 Absatz 4 und 28b des Waffengesetzes).
Wie kommt man zu einer Bewilligung?
1. Der Interessent füllt das Antragsformular für die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung aus. Das Formular steht auf der Website der Jagdverwaltung des jeweiligen Kantons zur Verfügung.
2. Der Interessent reicht das Formular bei der jeweiligen Jagdbehörde ein.
3. Die jeweilige Jagdbehörde stellt dem Antragsteller nach Prüfung die Ausnahmebewilligung aus.
4. Der Antragsteller beantragt beim Fachbereich Waffen & Sprengstoffe der kantonalen Polizei eine waffenrechtliche Ausnahmebewilligung. Dem Antrag müssen unter anderem die jagdrechtliche Ausnahmebewilligung (als anerkennenswerter Grund) sowie ein Strafregisterauszug, der nicht älter als drei Monate ist, beigefügt werden.
5. Mit der waffenrechtlichen Ausnahmebewilligung kann der Antragsteller einen Schalldämpfer erwerben. Mit der jagdrechtlichen Ausnahmebewilligung darf er diesen Schalldämpfer im Revier einsetzten, welche die Bewilligung abdeckt.
6. Der Interessent kauft bei uns das entsprechende Produkt und erhält diese nach Überreichung der Dokumente (Ausnahmegenehmigung).
7. Der Kauf des Schalldämpfers oder das Zielgerät werden über das E-police an die bestehende Behörde gemeldet und die Serien-Nr. des Produktes auf den neuen Halter registriert.
Welches Bundesgesetz regelt die Verwendung und den Besitz von Waffenzubehör? https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de
Allgemeine Gesuche und Formulare
Bitte beachten Sie, dass es kantonale unterschiede gibt. Kontaktieren Sie dazu das kantonale Waffenbüro oder die Jagd und Fischereiverwaltung. https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/gesuche-formulare.html
Disclaimer
Bitte beachten Sie, dass die Informationen auf dieser Website nur informativer Natur sind. Änderungen sind vorbehalten. Der Kunde ist verpflichtet sich eigenständig bei den verantwortlichen Behörden zu informieren.
Das sagen unsere Kunden:
Erkennen und Ansprechen auf dem höchsten Niveau
Das Tube TH50 V2 von InfiRay bildet detailliert und kontrastreich den Wildkörper ab und fühlt sich an wie ein normales Zielfernrohr
Teilen und weitersagen
Facebook
WhatsApp
E-Mail
Technische Daten
Hersteller/Marke
InfiRay
Kameratyp/Name
TUBE TH50 V2
Detektorauflösung
640x512px
Pixelgrösse
12μm
NETD/mK
≤25
Frame Rate/Hz
50
Objektiv
50 mm
Sichtfeld ohne digital Zoom
8.8°
Vergrösserung
3.5x–14x
Sehfeld in 100m
16m
Bildschirmart
MICRO-OLED-Bildschirm
Bildschirmauflösung
2560x2560px
WLAN und App
APP Anbindung für Bildübertragung
Akkulaufzeit
6h + 4h
Gewicht
970g
Grösse
370x85x75 mm
Reichweite Identifikation
393m
Reichweite Erkennung
1181m
Reichweite Detektion
2361m
Datenblatt und Hersteller-Manual
Produktvideo TH50 V2 / TH35V2
Die Tube-Serie mit den Modellen Tube TH35 V2 und Tube TH50 V2 bieten höchsten Komfort und Bedienerfreundlichkeit bei gleichzeitig marktführender Bildqualität. Beide Modelle sind gleich gross wie im Video. Der Unterschied liegt in der 35mm und 50mm Optik der beiden Geräte.
Detailbeschreibung Tube TH50 V2 von InfiRay
Erleben Sie die Spitze der Wärmebildtechnologie mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay. Dieses hochmoderne Gerät setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Leistung, Präzision und Benutzerfreundlichkeit. Ganz gleich, ob Sie ein Jäger, ein Outdoor-Enthusiast oder ein Sicherheitsexperte sind, das Tube TH50 V2 wird Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen eine unvergleichliche Sicht auf die Welt der Wärmebilderöffnen.
Mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay betreten Sie eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Dank fortschrittlicher Bildverarbeitung und hochwertiger Bildschrimtechnologie erhalten Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder in Echtzeit. Die Auflösung und Klarheit des Wärmebildes lassen keine Wünsche offen und ermöglichen es Ihnen, selbst kleinste Details präzise zu erfassen. Tauchen Sie ein in eine Welt der thermischen Sicht und erleben Sie eine neue Dimension des Sehens.
Das Tube TH50 V2 wurde mit einem runden Bildschrim entwickelt. Dieser hat eine Auflösung von 2550x2550px. Dadurch hat man das Gefühl durch ein normales Glas zu schauen. Die runde Sicht ist sehr angenehm. Egal ob Sie sich in einem Waldgebiet, auf einer weitläufigen Fläche oder in urbaner Umgebung befinden, das Tube TH50 V2 gibt Ihnen die Sicherheit und Klarheit, die Sie benötigen.
Mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay betreten Sie eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Dank fortschrittlicher Bildverarbeitung und hochwertiger Bildschrimtechnologie erhalten Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder in Echtzeit. Die Auflösung und Klarheit des Wärmebildes lassen keine Wünsche offen und ermöglichen es Ihnen, selbst kleinste Details präzise zu erfassen. Tauchen Sie ein in eine Welt der thermischen Sicht und erleben Sie eine neue Dimension des Sehens.
Das Tube TH50 V2 wurde mit einem runden Bildschrim entwickelt. Dieser hat eine Auflösung von 2550x2550px. Dadurch hat man das Gefühl durch ein normales Glas zu schauen. Die runde Sicht ist sehr angenehm. Egal ob Sie sich in einem Waldgebiet, auf einer weitläufigen Fläche oder in urbaner Umgebung befinden, das Tube TH50 V2 gibt Ihnen die Sicherheit und Klarheit, die Sie benötigen.
Die fortschrittliche 12 Mikro Sensor-Technik des Tube TH50 V2 ermöglicht es Ihnen, schnell und präzise Ziele zu erfassen und anzusprechen. Dank der verbesserten Detektionsreichweite von 2500m können Sie entfernte Ziele frühzeitig erkennen und Ihre Jagd entsprechend anpassen.
Das Tube TH50 V2 besticht nicht nur durch seine Leistung, sondern auch durch seine Benutzerfreundlichkeit. Das ergonomische Turm-Design und die intuitiven Bedienelemente machen die Handhabung einfach und komfortabel. Der Turm fungiert dabei als Zoomrad – einfacher geht es nicht. Das Gerät lässt sich mühelos bedienen, selbst in anspruchsvollen Umgebungen und unter widrigen Wetterbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und einer wasserdichten Konstruktion ist das Tube TH50 V2 für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt und hält den Herausforderungen stand.
Das Tube TH50 V2 besticht nicht nur durch seine Leistung, sondern auch durch seine Benutzerfreundlichkeit. Das ergonomische Turm-Design und die intuitiven Bedienelemente machen die Handhabung einfach und komfortabel. Der Turm fungiert dabei als Zoomrad – einfacher geht es nicht. Das Gerät lässt sich mühelos bedienen, selbst in anspruchsvollen Umgebungen und unter widrigen Wetterbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und einer wasserdichten Konstruktion ist das Tube TH50 V2 für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt und hält den Herausforderungen stand.
Ein weiteres beeindruckendes Merkmal des Tube TH50 V2 ist die lange Batterielaufzeit und die 2 Batteriekammern. Dank der effizienten Energieverwaltung können Sie das Gerät stundenlang nutzen, ohne sich Gedanken über einen leeren Akku machen zu müssen. Es verfügt über integrierte Batterien und ein 2. Fach um die ein wechselbare Akkus zu verwenden. Egal ob Sie eine ausgedehnte Jagdtour unternehmen oder eine lange Beobachtung durchführen möchten, das Tube TH50 V2 steht Ihnen mit einer beeindruckenden Betriebsdauer zur Verfügung.
Das Tube TH50 V2 bietet ausserdem die Konnektivität zum neuen optionalen Distanzmesser (LRF). Dieser kann per Bluetooth verbunden werden. Die Distanz wird im Bildschirm angezeigt. Dies hilft in der Praxis um die Distanzen in der Nacht nicht nur abschätzen zu müssen.
Das Tube TH50 V2 bietet ausserdem die Konnektivität zum neuen optionalen Distanzmesser (LRF). Dieser kann per Bluetooth verbunden werden. Die Distanz wird im Bildschirm angezeigt. Dies hilft in der Praxis um die Distanzen in der Nacht nicht nur abschätzen zu müssen.
Produktvideo TH50 V2 / TH35V2
Die Tube-Serie mit den Modellen Tube TH35 V2 und Tube TH50 V2 bieten höchsten Komfort und Bedienerfreundlichkeit bei gleichzeitig marktführender Bildqualität. Beide Modelle sind gleich gross wie im Video. Der Unterschied liegt in der 35mm und 50mm Optik der beiden Geräte.
Detailbeschreibung Tube TH50 V2 von InfiRay
Erleben Sie die Spitze der Wärmebildtechnologie mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay. Dieses hochmoderne Gerät setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Leistung, Präzision und Benutzerfreundlichkeit. Ganz gleich, ob Sie ein Jäger, ein Outdoor-Enthusiast oder ein Sicherheitsexperte sind, das Tube TH50 V2 wird Ihre Erwartungen übertreffen und Ihnen eine unvergleichliche Sicht auf die Welt der Wärmebilderöffnen.
Mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay betreten Sie eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Dank fortschrittlicher Bildverarbeitung und hochwertiger Bildschrimtechnologie erhalten Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder in Echtzeit. Die Auflösung und Klarheit des Wärmebildes lassen keine Wünsche offen und ermöglichen es Ihnen, selbst kleinste Details präzise zu erfassen. Tauchen Sie ein in eine Welt der thermischen Sicht und erleben Sie eine neue Dimension des Sehens.
Das Tube TH50 V2 wurde mit einem runden Bildschrim entwickelt. Dieser hat eine Auflösung von 2550x2550px. Dadurch hat man das Gefühl durch ein normales Glas zu schauen. Die runde Sicht ist sehr angenehm. Egal ob Sie sich in einem Waldgebiet, auf einer weitläufigen Fläche oder in urbaner Umgebung befinden, das Tube TH50 V2 gibt Ihnen die Sicherheit und Klarheit, die Sie benötigen.
Mit dem Tube TH50 V2 von InfiRay betreten Sie eine neue Dimension der Wärmebildtechnologie. Dank fortschrittlicher Bildverarbeitung und hochwertiger Bildschrimtechnologie erhalten Sie gestochen scharfe und detailreiche Bilder in Echtzeit. Die Auflösung und Klarheit des Wärmebildes lassen keine Wünsche offen und ermöglichen es Ihnen, selbst kleinste Details präzise zu erfassen. Tauchen Sie ein in eine Welt der thermischen Sicht und erleben Sie eine neue Dimension des Sehens.
Das Tube TH50 V2 wurde mit einem runden Bildschrim entwickelt. Dieser hat eine Auflösung von 2550x2550px. Dadurch hat man das Gefühl durch ein normales Glas zu schauen. Die runde Sicht ist sehr angenehm. Egal ob Sie sich in einem Waldgebiet, auf einer weitläufigen Fläche oder in urbaner Umgebung befinden, das Tube TH50 V2 gibt Ihnen die Sicherheit und Klarheit, die Sie benötigen.
Die fortschrittliche 12 Mikro Sensor-Technik des Tube TH50 V2 ermöglicht es Ihnen, schnell und präzise Ziele zu erfassen und anzusprechen. Dank der verbesserten Detektionsreichweite von 2500m können Sie entfernte Ziele frühzeitig erkennen und Ihre Jagd entsprechend anpassen.
Das Tube TH50 V2 besticht nicht nur durch seine Leistung, sondern auch durch seine Benutzerfreundlichkeit. Das ergonomische Turm-Design und die intuitiven Bedienelemente machen die Handhabung einfach und komfortabel. Der Turm fungiert dabei als Zoomrad – einfacher geht es nicht. Das Gerät lässt sich mühelos bedienen, selbst in anspruchsvollen Umgebungen und unter widrigen Wetterbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und einer wasserdichten Konstruktion ist das Tube TH50 V2 für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt und hält den Herausforderungen stand.
Das Tube TH50 V2 besticht nicht nur durch seine Leistung, sondern auch durch seine Benutzerfreundlichkeit. Das ergonomische Turm-Design und die intuitiven Bedienelemente machen die Handhabung einfach und komfortabel. Der Turm fungiert dabei als Zoomrad – einfacher geht es nicht. Das Gerät lässt sich mühelos bedienen, selbst in anspruchsvollen Umgebungen und unter widrigen Wetterbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und einer wasserdichten Konstruktion ist das Tube TH50 V2 für den Einsatz unter extremen Bedingungen ausgelegt und hält den Herausforderungen stand.
Ein weiteres beeindruckendes Merkmal des Tube TH50 V2 ist die lange Batterielaufzeit und die 2 Batteriekammern. Dank der effizienten Energieverwaltung können Sie das Gerät stundenlang nutzen, ohne sich Gedanken über einen leeren Akku machen zu müssen. Es verfügt über integrierte Batterien und ein 2. Fach um die ein wechselbare Akkus zu verwenden. Egal ob Sie eine ausgedehnte Jagdtour unternehmen oder eine lange Beobachtung durchführen möchten, das Tube TH50 V2 steht Ihnen mit einer beeindruckenden Betriebsdauer zur Verfügung.
Das Tube TH50 V2 bietet ausserdem die Konnektivität zum neuen optionalen Distanzmesser (LRF). Dieser kann per Bluetooth verbunden werden. Die Distanz wird im Bildschirm angezeigt. Dies hilft in der Praxis um die Distanzen in der Nacht nicht nur abschätzen zu müssen.
Das Tube TH50 V2 bietet ausserdem die Konnektivität zum neuen optionalen Distanzmesser (LRF). Dieser kann per Bluetooth verbunden werden. Die Distanz wird im Bildschirm angezeigt. Dies hilft in der Praxis um die Distanzen in der Nacht nicht nur abschätzen zu müssen.
INNOVATIVE WÄRMEBILDZIELTECHNIK / BERATUNG UND SUPPORT PER TELEFON / 3 JAHRE HERSTELLERGARANTIE / IN DER PRAXIS GETESTET / SCHNELLER SERVICE UND WARTUNG / GROSSES FACHHANDELNETZ /
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Wie gross ist die Reichweite des TH50 V2?
Auf dem Datenblatt ist 2550m Reichweite angegeben. Diesen Wert kann man durch 3 rechnen. Damit kommt man auf eine realistische praxisnahe Distanz von 850m. In dieser Distanz sieht man noch Details und kann erkennen was es für ein Tier ist.
Wie ist die Distanz von 2550m zu verstehen?
Die Hersteller geben die Reichweite nach dem Johnson Law an. In dieser Regel wird definiert, dass ein Target min. 10°C Unterschied zum Hintergrund hat und in der maximalen Distanz 3×4 Pixel aufweist. Dadurch ergibt sich die Reichweite.
Welche Rückstösse hält das Tube TH50 V2 aus?
Das Tube TH50 V2 wurde für den Einsatz in der Natur gebaut. Das Gerät hat eine Stossfestigkeit von 1000G. Es hält alle jagdlichen Kaliber bis zu 6500 Joule aus.
Wie lange ist die Garantie ab Werk für das TH50 V2 von InfiRay
Der Hersteller bietet 3 Jahre Garantie auf das Gerät an. Die Garantie deckt alle eventuellen Schäden oder Mängel durch die Produktion ab. Zusätzlich bieten wir selbstverständlich auch einen kostenpflichtigen Service an, wenn das Gerät ausserhalb der Garantiebestimmungen defekt ist oder Schaden nimmt.
Wie ist der Service der Zielgerät von InfiRay in der Schweiz organisiert?
Die Thermfox GmbH unterhält ein PRO-Service-Center in Tschechien. Im Service-Center der Thermfox S.R.L in Tschechien reparieren wir alle Zielgeräte. Der REP-Service nimmt in der Regel ca. 2 Wochen in Anspruch inkl. Hin- und Rücktransport.
Gibt es für Zielgeräte Ersatzgeräte während der REP-Zeit?
Das ist leider aus bewilligungstechnischen Gründen nicht möglich. Das Gerät welches Sie gekauft haben hat eine eindeutige Serien-Nr welche auch mit Ihrer Bewilligung verknüpft ist. Wir können Ihnen deshalb kein Ersatzgerät zur Verfügung stellen. Sonst müssten Sie die Bewilligung beim Kanton umschreiben lassen
Ist der Distanzmesser beim Tube TH50 V2 inklusive?
Nein, dieser kann optional dazugekauft werden. Er hat einen eigenen Akku und verbindet sich per Bluetooth mit dem Gerät.
Welche Reichweite und Genauigkeit hat der LRF (Distanzmesser)?
Die Reichweite beträgt 1000m auf ein Ziel mit der Fläche von 2m auf 1m.
Die Genauigkeit beträgt +/- 1M
Was für ein wechselbarer Akku ist im Tube TH50 V2 verbaut
Ein 18500er Akku. Diesen können Sie bei uns erwerben oder sich im übrigen Fachhandel separat besorgen.
Wie wiederholgenau ist das Tube TH50 V2 von InfiRay?
Das Gerät ist sehr wiederholgenau. Auf 100m trifft man in einen Trefferkreis von 2x2cm. Empfohlen wird dazu eine Innomount Montage mit QD oder Zero welche die wiederholgenaue Montage ermöglicht.
Gibt es die Möglichkeit das Tube TH50 V2 auf verschiedene Distanzen einzuschiessen?
Ja ein entsprechendes Menu ist dazu verfügbar. Die X/Y Achse kann zu jeder Distanz verschoben und gespeichert werden. Dies ist besonders dann optimal wenn Sie das Gerät auf verschiedenen Waffen mit verschiedenen Kaliber nutzen?
Funktioniert das Tube TH50 V2 auch mit einem montierten Schalldämpfer vorne dran?
Ja, die Optik hat einen minimalen Fokuspunkt von 5m. Alles vor diesem Punkt wird verschwommen dargestellt. Der Stalldämpfer mit dem Mirage-Effekt (Hitzeentwicklung) ist zwar sichtbar. Dabei ist aber nur der untere Bereich des Bildes betroffen. Hierzu ist der Silencer von Innogun optimal. Dieser beeinflusst durch die exzentrische Montage weniger das Wärmebild. Das heisst, mehr vom gesamten Wärmebild ist sichtbar.
Fachhändler
Vor dem Kauf das Produkt testen? Viele unserer Fachhändler haben Geräte vor Ort. Wenn nicht, senden wir sie gerne zur Ansicht ins Fachgeschäft – rufen Sie uns am besten dazu an: 052 640 01 01.
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
Eulenauge.ch
5312 Döttingen
eulenauge.ch
eulenauge.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
SCV SA
3280 Murten/Meyriez
scv-sa.ch
scv-sa.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Büchel Waffen
9450 Altstätten
buechelwaffen.ch
buechelwaffen.ch
Birkenast Natur GmbH
8730 Uznach
birkenast.ch
birkenast.ch
Birkenast Natur GmbH
8730 Uznach
birkenast.ch
birkenast.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
Maison du Chasseur
1920 Martigny
chassenature.ch
chassenature.ch
VSH Schiess- und Ausbildung-Zentrum AG
8893 Flums
schiesscenter.ch
schiesscenter.ch
VSH Schiess- und Ausbildung-Zentrum AG
8893 Flums
schiesscenter.ch
schiesscenter.ch
